Неиглесиас, 44 - 18 апреля 2012 23:14

"Испанец: - У нас очень популярно слово "маньяна". Это значит - сделаем завтра, послезавтра, короче - скоро...
Турок: - Мы используем выражение "яваш-яваш" - сделаем через неделю, через две, одним словом - не торопитесь...
Араб: - А мы говорим "иншалла". Это приблизительно то же самое, но отсутствует ваш элемент поспешности..."

А наши обычно говорят "Щас"! Или, "Ага, щас!"
Что даже сильнее иншаллы... 8)

• 
• 
•