НеДляВсех, 55 - 5 февраля 2013 02:05

Вряд ли так уж однозначно. Ведь произносящий такую фразу даёт себе отчёт в том, что перевести отношения из одной плоскости в другую безболезненно практически невозможно. Я бы трактовала подобное иначе: "Я тебя не люблю, следовательно не могу ответить взаимностью. Давай попробуем расстаться без взаимных оскорблений или обид. Ты всегда можешь рассчитывать на мою помощь и дружеское участие, ведь нас многое связывает" После таких слов отношения у адекватных, прошу учесть, людей, как правило, постепенно сходят на нет. Поскольку "пострадавшей и отвергнутой" стороне вряд ли захочется с улыбкой на устах прогуливаться по осколкам былого счастья.

Без вариантов?! )) А как насчет такой расшифровки: "Я больше тебя не люблю, и мне не нужна твоя любовь..." просто человек боится обидеть, и сказать об этом прямо...
Порой ЛЮБИТЬ не так сложно, как найти человека, которому это действительно нужно...