Monique, 45 - 24 февраля 2011 14:43

Вот интересно, как французам удалось так не ошибиться с названием бассейна... Или это русские восприняли название как руководство к действию?.. 8)

а в чешском языке стул - это стол:))

Фразу Же Пердю можно продолжить: "Же пердю мон ебу" (я потерял свою сову ).

Когда я первый раз был в Болгарии (вот уже десять лет прошло - ужжасс!!), то на повороте в аэропорт висел большой рекламный стенд, на котором была изображена полуголая девушка, лежащая спиной к зрителю на мягкой кроватке, с надписью "Матраци на блядка". До сих пор гадаю, что бы это значило???

Еще болгары, если кивают - это нет, мотают головой - да. Тоже много недопонимания по этому поводу возникает :D

Же по Невскому марше
Же пердю перчатку
Же ее шерше-шерше
Плюнул и опять марше
(с) народное

Кальсон – (фр. caleçon — трусы) — часть мужского нижнего белья в виде длинных штанов из мягкой и эластичной ткани, носимая под брюками с целью защиты организма от холода и ветра.

Панталон - из франц. раntаlоns – то же, раntаlоn "паяц, шут", от имени традиционного персонажа ит. фарса – Раntаß lеоnе, носившего широкие штаны.

Писин – (puiscine) - бассейн

Кравать – cravatte (фр. — галстук)
:style:

Пижон – лох, простак
Кальсон – миндальное печенье
Панталон- панталоны

Если за основу взять болгарское толкование, то предлагаю
Пижон - муж 3,14 жен
Кальсон - французский Карлсон
Панталон - любовник поляк
Писин - бельгийский памятник писающему мальчику
Сэр - английский сыр
Кравать - судя по тому, что гасконцы похожи на грузин, вероятно это кровать с гасконским акцентом.

Пижон - голубь.